杜梦堂(巴黎)荣幸呈现“碰撞”——中国艺术家翁纪军和法国艺术家文森·漆的双个展，集中展出艺术家近期的漆画创作。此次展览是继去年在上海空间的展览“髹行”后两人展开的二次对话，以各自创作理念为出发点，在东西碰撞的当代语境中引领我们重新发现漆的魅力。

在翁纪军 (1955年出生于上海) 看来，漆艺与其他艺术最大的区别就在于漆语本身的特殊性，大漆富于变化的氧化过程造就了漆艺表达的丰富性。对漆艺的精通使翁纪军更关注于作品的精神层面，将漆与画的本质作为自己探索的核心议题，用更单纯、直接的方式着重关注大漆材料本身的意义，将他理 解的一些髹漆技艺转化为作品的抽象表达。此次展出的作品包括从非遗技艺“犀皮漆”汲取灵感的《集聚系列》，《记忆系列》，《山水系列》和《角度犀利》等。 

文森·漆 (原名Vincent Cazeneuve，1977年出生于图卢兹地区，法国) 则热衷于在艺术创作中实验各种不同寻常的材料，以及研究各种材料随着时间的推移所产生的变化。为了使不同材料能够完整的融合在一起，文森耐心等待、思索，而后再 一次投身于对未知的探索。不同类型的材料使文森的作品被赋予了结构和时间的双重维度，材料或会失去原本的面貌，游走于熟悉与陌生之间，最终形成了他自己的艺术语言。艺术家像一个谦逊的学者，在静谧沉思中传递美的真谛。

近期法国著名艺术杂志La Gazette Drouot对两位艺术家进行了专访，并深入探讨了目前漆画以及大漆作为创作材料自身发展的新方向，并试图为 历久弥新的漆艺在审美和价值等方面注入全新的视角。(作者 - Caroline Boudehen)