杜梦堂上海荣幸举办越南艺术家 LE Trieu Dien 的个展《痕迹》。本次展览是艺术家在中国地区的首场个展，共展出十幅色彩强烈的抽象风格绘画作品，这些画作是艺术家描绘的记忆，也是时间留下的痕迹。

越南艺术家LE Trieu Dien，1943年生于越南槟椥省，曾就读于胡志明市的富寿国立技术学院，目前仍在当地进行艺术创作。LE Trieu Dien的作品曾在越南、马来西亚、新加坡、日本及法国等地多次展出并广受欢迎。

许多艺术家期望通过创作来诉说曾经的故事，或关于爱恨与情仇、或关于困苦与荣耀。72岁高龄的LE Trieu Dien也不例外，在四十多年的艺术创作生涯中，他从未停止过诉说生命中的兴衰与沉浮。他的绘画创作大都记录了越南乡村景致中的河流、菜园、稻田与湄公河三角洲的生活状态。其独特的叙述手法中有各式几何图形：箭头、三角、圆圈、螺旋、正方形……其中的一些图像代表了生活中的实物，如三角象征传统越南房屋的屋顶。然而，这些图像的真正意义却非止步于此。LE Trieu Dien始终在寻求自己最本真的表达方式，其创作也超越了仅对具体事物的写实表现，而是在更深层次的抽象表达中直接地传递情感。

就如艺术家曾经所说的，“人们总觉得记忆会限制我的创作，但对我而言，记忆给予我灵感，每一天都丰富着我的情感。”画面中，不同色彩的笔画描绘了令人不解的图形与难以捉摸的图像，但当色彩在画布上交相而动时，产生的韵律赋予了画作其第四维度——时间。就此，LE Trieu Dien的图像不再停留于个人对于过去的叙述，而成为了丰盈的情感表达，以一股强有力的能量直击了观者依靠直觉的精神层面。他诉说的故事引人入胜，代代相传，激发了我们的精神共鸣。

在LE Trieu Dien的画面中，我们感受着时间的流逝，注视着昨日、今日与未来。